#Happier

ain't nobody hurt you like I hurt you
私のように君を傷つける人はいない
but ain't nobody love you like I do
でも私のように君を愛せる人もいないんだ
by happier/ Ed Sheeran

But I guess you look happier, you do
（でも君は前より幸せそうに見える、きっとそうだろ）

My friends told me one day I’ll feel it too
（友達は言う、すぐにおまえもそうなるって）

I could try to smile to hide the truth
（本当の気持ちを隠して、笑顔をつくるよ）

But I know I was happier with you
（でも、僕は君と一緒の方が幸せだったって思うんだ）

‘Cause baby you look happier, you do
（だって君は前より幸せそうに見える、きっとそうさ）

I knew one day you’d fall for someone new
（わかってたさ、いつか君が新しい人と恋に落ちることぐらい）

But if he breaks your heart like lovers do *
（恋人同士ならよくあるけれど、もし彼が君を傷つけることがあるなら）

Just know that I’ll be waiting here for you
（覚えておいてほしい、僕はここで君を待ち続けていることを）

最近、ずっと、ずっと思ってる

あなたにはもっと幸せになってほしい

もっと幸せに、