#whydoyouloveme

I - I - I only love, love you
私が愛してるのは

When you don't love me
私を愛してないあなたなのに

So why do you, why do you, why do you love me
なんで私を愛するの？

I - I - I only need, need you
あなたが私を必要としてないとき

When you don't need me
あなたを必要としてるだけなのに

So why do you, why do you, why do you love me
なんで私を愛するの？

But you never blame it on me (oh)

I, I, I only love, love you when you don't love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don't need me
(baby, baby, baby, baby, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?

If I'm fucking crazy
You're fucking crazy
We're all fucking crazy (oh, baby)
Why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only love, love you when you don't love me
(don't need me, don't need me)
So, why do you, why do you, why do you love me?

Hate your friends
(あなたの友達が嫌い)

I hate your mom and dad
(あなたの両親も嫌い)

I hope they hate me back
(彼らも私のことが嫌いだったら嬉しいのに)



I guess for once, I'm being honest
(今回だけは素直になってみようと思うの)

Got to be a lot that's wrong with you
(あなたはどうかしてるわ)

To want to be with me
(私と一緒になりたいなんてね)

It's kind of sweet when we
(でもそれってなんだか素敵な気がする)



We're fighting'til someone's calling the cops
(誰かに警察を呼ばれるほどの喧嘩をしても)

But you never blame it on me
(あなたは絶対に私を責めない)

You're so annoying
(本当にウザい人ね)


Four in the morning
(朝の4時に)

you're changing the locks
(あなたは部屋の鍵を変えている)

How could you do this to me-e-e?
(どうして私にそんな事ができるの？)




I, I, I only love, love you
(私が愛しているのは)

when you don't love me
(私のことを愛してくれないあなた)

So, why do you, why do ynu, why do you love me
(なのにどうして私を愛しているの？)

I, I, I only need, need you
(私が必要なのは)

when you don't need me
(私のことを必要としてないあなたなのに)

So, why do you, why do you, why do you love me
(どうして私を愛しているの？)







Apologize,never apologize
(絶対に謝らない)

You hate the way l lie
(あなたは私が嘘をつくのが嫌い)

So,here you go, I'm being honest
(だからほら、今は正直になってあげる)




Narcissit
(ナルシストさん)

Come on, give us a kiss
(こっちに来て、キスをしてよ)

Let's have some fun with it
(一緒に楽しみましょう)

it's kinda sweet
(それってなんだか素敵な気がする)


Four in the morning
(朝の4時に)

You're changing the locks
(あなたは部屋の鍵を変えてる)

How could you do this to me-e-e-?
(なのにどうして私を愛しているの？)





I, I, I only love, love you
(私が愛しているのは)

When you don't love me
(私のことを愛してくれないあなた)

So, why do you, why do you, why do you love me
(なのにどうして私を愛しているの？)

I, I, I only need, need you
(私が必要なのは)

When you don't need me
(私のことを必要としていないあなたなのに)

So, why do you, why do you, why do you love me
(なのにどうして私を愛しているの？)






If I'm fucking crazy
(もし私がイカれた女なら)

You're fucking crazy
(あなたもイカれた奴ね)

We're all fucking crazy
(私たちは2人とも狂ってる)

Why do you, why do you, why do you love me
(なんで私を愛しているの？)

I, I, I only love, love you
(私が愛しているのは)

When you don't love me
(私のことを愛してないあなた)

So, why do you, why do you, why do you love me
(なのにどうして私を愛しているの？)







I told you
(あれだけ言ったのに)

I told you
(あれだけ言ったのに)

I told you
(あなたにあれだけ言ったのに)

Why do you love me
(なんでまだ私のことを愛しているの？)




We fight until someone's calling the cops
(誰かに警察を呼ばれるほどの喧嘩をしても)

But you never blame it on me
(あなたは絶対に私を責めない)




I, I, I only love, love you
(私が愛しているのは)

When you don't love me
(私のことを愛してくれないあなた)

So, why do you, why do you, why do you love me
(なのにどうして私を愛しているの？)

I, I, I only need, need you
(私が必要なのは)

When you don't need me
(私のことを必要としてないあなたなのに)

So, why do you, why do you, why do you love me
(なんで私を愛しているの？)




If I'm fucking crazy
(もし私がイカれた女なら)

You're fucking crazy
(あなたもイカれた奴ね)

We're all fucking crazy
(私たちは2人とも狂ってる)

Why do you, why do you, why do you love me
(なんで私のことを愛しているの？)

I, I, I only love, love you
(私が愛しているのは)

When you don't love me
(私のことを愛してないあなただけ)

So, why do you, why do you, why do you love me
(なのにどうして私を愛しているの？)

私が愛してるのは私のことを愛してくれないあなた。
なのにどうして私を愛してるの？