#ILOVEYOU

「今夜は月が綺麗ですね」

夏目漱石は
「I LOVE YOU」そう訳した

俺は、「I LOVE YOU」を
なんて訳そうか...？

128√e980

I love you so much.

貴女を本当に愛しています

I love it when you call me mirei.
(貴方がmireiって呼ぶ声が好きなの)
I wish I could pretend I didn't need ya
(気になっていないふりをしたいのに)
but every touch is oh la.la.la.
(あなたに触れられると、もう…)
it's true la.la.la.
(本当に駄目になる)
ooh I should be runnin.
(直ぐに離れるべきなのかも)
ooh you know love it
(でも、貴方に妬かれてしまう)

夢見て傷つくだけ

゛ILoveYou ゛の一言じゃ

伝わんないかもしれなくても

ずっとあなたのぬくもりとあなたの匂いに包まれていたい

Please hug me

Please kill me

昨日も今日も明日も

変わらない事実や習慣

それが本来の現在形

あなたが大好き

あなたが欲しい

あなたが必要

「月が綺麗だね」
「うん、今見てた」
そんな言葉で
はじまるあなたとのLINE
ねぇこれって
告白なんだよ
知ってる？
そんなこと言えないけど…
明日は満月
お月様にお願いしてみよう
あなたも同じ気持ちでいますように
って…

貴方の苗字を私にも分けてくれませんか？

🤟⬅︎これの意味知ってますか？
I Love Youって意味
好きな人にこっそり使ってみては？

(*´罒`*)ﾉ"おはよ！🤟🤟
イェイー🤟🤟

【 I love you 】


ハリー・ポッター
「らしくないこと言っていい？」


ロン・ウィーズリー
「あなたに私の全てを捧げます」


ハーマイオニー・グレンジャー
「一緒なら怖くない」


ジョージ・ウィーズリー
「一緒に幸せになろう」


フレッド・ウィーズリー
「どんな宝石よりもあなたの瞳を見つめていたい」


ドラコ・マルフォイ
「あなたの心臓に生まれたかった」


オリバー・ウッド
「まだ酔ってるみたいだ」


チョウ・チャン
「昨日よりも愛おしい」


セドリック・ディゴリー
「ちょっと目を閉じていて」


シリウス・ブラック
「それ以上綺麗にならないで」


リーマス・ルーピン
「あなたは私のものでしょう？」


アルバス・ダンブルドア
「今夜あなたの夢を見たい」


ミネルバ・マクゴナガル
「あなたは私の全て」


セブルス・スネイプ
「どうかあなたの瞳に映る世界が美しくありますように」




～おまけ～

【Good Bye】


ハリー ポッター
「どうか私を忘れないで」


ロン
「そんな寂しそうな顔しないで」


ハーマイオニー
「忘れてもいいわ。私が覚えているから」


フレッド
「最後まであなたのそぱにいたかった」


ジョージ
「どうか悲しまないで」


マルフォイ
「あなたの幸せを祈ります」


チョウ チャン
「幸せになってください」


セドリック
「魔法は必ず解けるものだ」


ルーナ・ラブグッド
「最後にキスしてもいいですか？」


オリバー ウッド
「歩き出したら、振り向かないで」


セブルス
「あなたから一生分の幸せを受け取りました」


シリウス・ブラック
「あなたを攫ってしまいたい」


ルーピン
「いつかこんな日が来ると思っていた」


ダンブルドア
「あなたを忘れたくない」


ヴォルデモート
「毎日あなたに手紙を書きます」


トム・リドル
「黙っていなくなってごめんなさい」





『感想』＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

いやっ、好き。

ハリーの親世代みんな良い…尊
シリウス イケメンすぎて心臓爆発
ルーピン イケメンすぎて発狂案件
スネイプ イケメンすぎて大雨警報

もう先生方流石です。
センスの塊。

ルーナちゃん可愛い…
フレジョ尊い…
ハーマイオニーは流石すぎる…

マルフォイ…愛してる（？）
「あなたの心臓に生まれたかった」
って、どういう意味が込もってるのかな？

オリバーくんの
「歩き出したら、振り向かないで」
とかも普通に名言っぽくてかっこいい！

ネビルとかも気になるな！

最後になぜヴォルちゃん
出してきたのかは、、謎。笑笑
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ILOVEYOUを翻訳したら
「あなたの為なら死んでもいい」
になる!