#CheatingOnYou

Cheating On You



It started with a kiss
キスから始まった

On your mama's couch
君のお母さんのソファーの上で

2012 was nothing serious
2012年はずっと遊んでいた

And then we caught the feels
そしたら君と恋に落ちた

It got really real
あまりにもリアルで

Too good to be true
現実にしては良すぎる

I guess I thought you was, yeah
君も同じ気持ちだったと思うよ

Why did I run away, run away, run away?
なんで君から逃げてしまったんだ

Oh, your love was everything, everything, everything
君の愛は俺の全てだった

I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late
もう遅いよな

But can I still be on my way, on my way? Yeah
でもまだやり直せるよね？

I know I said goodbye and, baby, you said it too
さよならを言ってもう終わったのは分かってる

But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
でも彼女に触れると、君に浮気してる気分になる

I thought that I'd be better 
新しい人を見つけた時は

When I found someone new
よくなる思ってた

But when I touch her, 
でも彼女に触れるたび

I feel like I'm cheating on you
君を裏切ったような気分になる

Baby, no, oh, cheating on you
浮気してる気分になる

Baby, no, but when I touch her, 
彼女に触れるたび

I feel like I'm cheating on you
君を裏切ったような気分になる

Thought I could get you back any time of day
いつでも君を取り戻せるって思ってた

Shouldn't have been so cocky
ずっと自惚れてたよ

Shouldn't have did you wrong 
間違ったことをするべきじゃなかった

And now I miss you bad, really, really bad
今は君のことがものすごく恋しい

Guess you don't know 
君はきっと知らないだろうけど

what you got until it's gone
君がいなくなってから気づいたんだ

Why did I run away, run away, run away?
なんで君から逃げてしまったんだ

Oh, your love was everything, everything, everything
君の愛は俺の全てだった

I know it's gettin' late, gettin' late, gettin' late
もう遅いよな

But can I still be on my way, on my way? Yeah
でもまだ会えるよね？

I know I said goodbye and, baby, you said it too
さよならを言ってもう終わったのは分かってる

But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
でも彼女に触れると、君に浮気してる気分になる

I thought that I'd be better 
新しい人を見つけた時は

When I found someone new
よくなるはずだと思ってた

But when I touch her, 
でも彼女に触れるたび

I feel like I'm cheating on you
君を裏切ったような気分になる

Baby, no, oh, cheating on you
浮気してる気分になる

Baby, no, but when I touch her, 
彼女に触れるたび

I feel like I'm cheating on you
君を裏切ったような気分になる

Baby, no there ain't no lips like your lips
君みたいな唇はいない

And nobody else feels like this
君以外誰もこんな感情にさせない

There's no moving on, I'll admit
認めるよ、まだ未練があるんだ

If you go away
君がいなくなってしまったら

I know I said goodbye and, baby, you said it too
別れを告げて、終わってしまったのは分かってる

But when I touch her, I feel like I'm cheating on you
でも彼女に触れると、君に浮気してる気分になる

I thought that I'd be better 
新しい彼女を見つけた時は

When I found someone new
これでよくなるはずだと思ってた

But when I touch her, 
でも彼女に触れるたび

I feel like I'm cheating on you
君を裏切ったような気分になる

(Believe it, baby)
信じてよ

Baby, no, oh, cheating on you
浮気してる気分になる

(I said goodbye, but I'm still in love)
別れを告げたけど、まだ好きなんだ

Baby, no, (I said goodbye, but I'm still in love)
さよならの別れを告げたけど、まだ好きなんだ

But when I touch her, 
彼女に触れるたび

I feel like I'm cheating on you
君を裏切ったような気分になる

I said goodbye
「さよなら」と言って

And you said goodbye
君も「さよなら」と言ったのに



Charlie Puth