#百人一首

思 長 命 惜 君
ひ く さ し が
け も へ か た
る が　 ら め
か な　 ざ　
な と　 り　
　　 　し　
藤原義孝

あなたに逢うためなら惜しくなかった命も
逢瀬を遂げた今となっては
長生きしたいと思うようになった

人 物 わ 色 忍
の や が に ぶ
問 思 恋 出 れ
ふ ふ は て ど
ま と に　
で け　
　　 　り　
平兼盛

恋心を耐え忍んでいたが、
態度に表れてしまった。

悩みごとがあるのかと人が訪ねるほどに。

命 今 難 行 忘
と 日 け く れ
も を れ 末 じ
が 限 ば ま の
な り　 で
の は
儀同三司母

「いつまでも忘れまい」
とのお言葉がこれから先
あてにならないので
そのお言葉を聞いた今日、
死んでしまいたい。

本日ね、

国語の授業で百人一首をやりまして


初めてやる人が多かったから、

先生が読む前に札のヒントを言ってくれてたんですよ


ヒント｢百人一首といえばあの映画｣

(↑これで｢ちはやふる｣の句って分かる)


先生が｢ちなみに｣って補足しようとしたとき


｢ち｣って言った瞬間、友達が

ﾊﾞｱｧｧｧﾝ!ってすごい勢いで下の句とって


ほんとに、みんなが注目するくらいの勢いだったのに、

あっけなくお手つき(´・ω・｀)



話し下手なので話の終着点がないんですけど(

自分的にはツボだったので日記として書きました(( '-' ))

か 人 ま 冬 山
れ 目 さ ぞ 里
ぬ も り 寂 は
と 草 け し　
思 も る さ　
へ　　　　
ば　　　　
源宗于

山里は冬の寂しさが別格だ。
人の訪れもなく、
草木も枯れてしまうと思うと。

ぬ か あ 高 音
れ け だ 師 に
も じ 波 の 聞
こ や は 浜 く
そ 袖　 の　
す の　　　
れ　　　　

噂に高い、高師の浜にむなしく寄せ返す波には
かからないようにしておきましょう。
袖が濡れては大変ですからね。

(浮気者だと噂に高い、あなたの言葉なぞ、
心にかけずにおきましょう。
後で涙にくれて
袖は濡らしてはいけませんから。)

秋の田の
かりほの庵の
苫をあらみ
わが衣手は
露にぬれつつ









　　　　　　　　 秋の田に作った
　　　　　　　 仮小屋にいると
　 屋根を葺いた苫の目があらいので
　　　　　　　　　　　　　 私の袖は
　　　　　　　　 夜露に濡れてしまう

春過ぎて
夏来にけらし
白妙の衣干すてふ
天の香久山










　　　　　　　　　　　　　　　 春が過ぎ
　　　　　　　　　　　　 夏が来たらしい
　　　　 夏になると白い衣を干すという
　 天の香久山に真っ白な衣が干されている

君がため　惜しからざりし　命さへ
ながくもがなと　思ひけるかな

あなたのためなら、捨てても惜しくはないと思っていた命でさえ、逢瀬を遂げた今となっては、（あなたと逢うために）できるだけ長くありたいと思うようになりました。

【宣言】

競技かるた部に入ることになったので
百人一首を1日10首覚える！

あしびきの
山鳥の尾の
しだり尾の
ながながし夜を
ひとりかもねむ










　　　　　　　　　　　　　　　　 山鳥の
　　　　　 あのたれさがった尾のように
　　　　　　　　　　　　　　 長い夜を
私は一人で寂しく眠るのであろうか

巡りあひて 見しやそれとも 分かぬ間に
雲がくれにし 夜半の月かな

忘らるる　身をば思はず　ちかひてし

　　　　　　人の命の　惜しくもあるかな







［意訳］貴方に忘れられる私の身はどうなろうと構わない。
ただ、神に永遠の愛を誓った貴方の命が、誓いを破った為に神罰を受けて失われるのではないかと惜しまれるのです。

忘れじの行く末まではかたければ 今日を限りの命ともがな

「いつまでも忘れない」という言葉が、遠い将来まで変わらないというのは難しいでしょう。だから、その言葉を聞いた今日を限りに命が尽きてしまえばいいのに。

しのぶれど
色にいでにけり 我が恋は
物や思ふと
人の問ふまで