はじめる

#ソロ曲

読んでると、
思わず胸がギュッとしめつけられる、
そんなポエムを集めました。

全169作品・


「Euphoria」日本語・韓国語


너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
君は僕の命に また昇った日差し

어린 시절 내 꿈들의 재림
幼い頃 僕の夢の再臨

모르겠어 이 감정이 뭔지
わからない この感情が何なのか

혹시 여기도 꿈속인건지
もしかしてここも夢の中なのか

꿈은 사막의 푸른 신기루
夢は砂漠の青い蜃気楼

내 안 깊은 곳의 a priori
僕の中 深い場所のアプリオリ

숨이 막힐듯이 행복해져
息が詰まるほど 幸せになって

주변이 점점 더 투명해져 
まわりがますます透きとおってく


저기 멀리서 바다가 들려
ねえ 遠くから海が聞こえる

꿈을 건너서 수풀 너머로
夢を渡って 森の向こうに

선명해지는 그곳으로 가
鮮やかになるあの場所へ行こう

Take my hands now

You are the cause of my euphoria


Euphoria


Take my hands now

You are the cause of my euphoria


Euphoria


Close the door now

When I'm with you,I'm in utopia


너도 나처럼  지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
君も僕のように消された夢を
探して彷徨ったのかな

운명 같은 흔한 말과 달라
運命みたいな ありふれた言葉と違う

아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는걸
苦しむ君の眼差しが 僕と同じ所を見てるんだ

Won't you please stay in dreams


저기 멀리서 바다가 들려
ねえ 遠くから海が聞こえる

꿈을 건너서 수풀 너머로
夢を渡って 森の向こうに

선명해지는 그곳으로 가
鮮やかになるあの場所へ行こう

Take my hands now

You are the cause of my euphoria


Euphoria


Take my hands now

You are the cause of my euphoria


모래 바닥이 갈라진대도
砂の底が ひび割れたとしても

그 누가 이 세계를 흔들어도
誰かがこの世界を揺さぶっても

잡은 손 절대 놓지 말아 줘
掴んだ手を絶対に離さないで

제발 꿈에서 깨어나지 마 
どうか夢から覚めないで


저기 멀리서 바다가 들려
ねえ 遠くから海が聞こえる

꿈을 건너서 수풀 너머로
夢を渡って 森の向こうに

선명해지는 그곳으로 가
鮮やかになるあの場所へ行こう

Take my hands now

You are the cause of my euphoria
 

Euphoria


Take my hands now

You are the cause of my euphoria


Close the door now

When I'm with you,I'm in utopia

💜ami💜(🐥🦄🐨)・2021-11-15
BTS
歌詞
和訳
JUNGKOOK
ソロ曲
euphoria
ARMY
army
lyricsofasong♪


「Inner Child」日本語・韓国語


그때 우리
あの時の僕達

참 많이 힘들었지
本当に大変だったよね

너무나 먼 저 하늘의 별
あまりにも遠いあの空の星

올려보면서
見上げながら

그때의 넌
あの時の君は

은하수를 믿지 않아
天の川を信じてなくて

하지만 난 봐버렸는 걸
でも僕は見てしまったんだ

은색 galaxy
銀色の銀河

아팠을 거야
痛かっただろ

너무 힘들었을 거야
凄く大変だったよね

끝없는 빛을
果てしない輝きを

쫓아 난 달렸거든
追いかけて僕は走ったんだ


아릿해와 그 여름날의 공기
ピリッとした太陽とその夏の日の空気

너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
あまりにも冷たかった灰色の街の音

숨을 마시고 네 문을 두드리네
息を吸い込んで君のドアを叩くよ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ


이제 우리
もう僕達

많이 웃었음 해
沢山笑っていてほしい

괜찮을 거야 오늘의 내가
大丈夫だよ今日の僕が

괜찮으니까
大丈夫だから

어제의 너
昨日の君

이젠 다 보여
今はもう全部見れる

움트던 장미 속 많은 가시
芽生えた薔薇の中に沢山のトゲ

안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

미소진 꼬마
微笑んでる小さい子

마냥 해맑게 웃던 아이
ひたすら明るく笑った子供

그런 널 보면
そんな君を見ると

자꾸 웃음이 나와
ひっきりなし笑いが止まらない


아릿해와 그 여름날의 공기
ピリッした太陽とその夏の日の空気

너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
あまりにも冷たかった灰色の街の音

숨을 마시고 네 문을 두드리네
息を吸い込んで君のドアを叩くよ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ


Tonight
今夜

네게 내 손을 맞닿으면
君に僕の手を触れ合えば

그 손을 잡아줄 수 있니
その手を握ってくれないか

내가 너가 될 테니
僕が君になるから

넌 나의
君は僕の

은하수들을 보면 돼
天の川を見ればいいんだよ

저 별들을 맞으면 돼
あの星を受け入れたらいいよ

나의 세상을 네게 줄게
僕の世界を君にあげるよ

너의 눈을 비춘
君の目を照らした

빛들은 지금의 나니까
光は今の僕だから

You’re my boy, my boy

My boy, my boy, my boy


We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

We gon' change
僕達は変わるんだ

💜ami💜(🐥🦄🐨)・2021-11-14
BTS
歌詞
和訳
V
ソロ曲
InnerChild
ARMY
army
lyricsofasong♪


「頑張って!」
とあなたに言うことなんてしないから
No more!
僕は信じて一緒にいるよおなじ空の下



おなじ空の下/佐藤勝利





ずっとずっと信じてるよ
ずっとずっと味方だよ。

な・2020-08-13
King&Prince
キンプリ
岩橋玄樹
いわち
SexyZone
佐藤勝利
セクゾ
好き
むちゃいい歌詞
作詞勝利くんとかほんまに好き
当時何歳よ?
こんな素敵な歌詞書けるのすごい
ソロ曲
なキンプリセクゾ

これらの作品は
アプリ『NOTE15』で作られました。

他に169作品あります

アプリでもっとみる


「Seoul(Prod.HONNE)」
日本語・韓国語


차가운 새벽 공기에
冷たい明け方の空気に

난 몰래 눈을 뜨네
俺は知らないうちに目を開く

이 도시의 harmony
この都市のハーモニー

난 너무나 익숙해
俺はあまりに慣れすぎた

내 어린 날들은 아득하고
俺の幼い日々は遥か遠い

빌딩과 차들만 가득해도
ビルと車で満ちていても

이젠 여기가 나의 집인걸
今ではここが俺の家なんだ


서울 서울
ソウル ソウル

넌 왜 soul과 발음 비슷한 걸까
君はどうしてsoulと発音が似ているのか

무슨 영혼을 겨졌길래
どんな魂をもってるんだ

무엇이든 날 이토록
何であろうと 俺をこれほど

너의 곁에 잡아두었나
君の傍にとっておいたのか

난 이제 니가 너무 지겨워
俺はもう君にうんざりだ

네게 난 추억조차 없는데
君には思い出すらないのに

너의 맨날 똑같은 잿빛 표정
君のいつも変わらない灰色の表情

아니 아니 나는 내가 두려워
違う 違う 俺は自分が怖い

이미 너의 일부가 돼버렸거든
既に君の一部になってしまったんだ


사랑과 미움이 같은 말이면
I love you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I love you so

사랑과 미움이 같은 말이면
I hate you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I hate you so

사랑과 미움이 같은 말이면
I love you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I love you so

사랑과 미움이 같은 말이면
I hate you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I hate you so


가만히 있어도 풍경이 바뀌는 bus와
じっとしていても眺めが変わるバスと

비슷한 듯 조금씩 다른 building
似たようで少しずつ違うビル

역한 듯 아닌 듯한 삶의 향과
弱いようで違うような人生の香りと

따뜻한 척 하는 차가운 공원들
暖かいフリをする冷たい公園

늘 헤매야 하는 사람들과
いつも迷わないといけない人たちと

너무 많은 한을 품는 한강들과
とても多い漢を抱く漢江と

혼자 하늘을 볼 수 없는 그네들과
一人で空を見ることが出来ないあいつらと

그네들과
あいつらと

좀 늦어버린 나
少し遅れてしまった自分


친구들은 툭하면 떠나겠다 해 난
友達は些細なことで
離れていきそうだと思う 俺は

난 끄덕거려 보지만 웃질 못해
俺は何度も頷いてみるけど
笑うことができない

너무 인정하기 싫지만
すごく認めたくはないけど

이미 난 너의 미움과
既に俺は君の憎さと

그 역겨움까지 다 사랑해
そのムカツキまで全部愛してる

청계천의 비린 널 사랑해
清渓川の生臭い君を愛してる

선유도의 쓸쓸함을 사랑해
仙遊島の寂しさを愛してる

돈만 있으면 살기 좋다던
金だけあれば生きやすいと言ってた

어느 택시기사의 한숨까지도
あるタクシーの運転手のため息までも

I love you


사랑과 미움이 같은 말이면
I love you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I love you so

사랑과 미움이 같은 말이면
I hate you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I hate you so

사랑과 미움이 같은 말이면
I love you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I love you so

사랑과 미움이 같은 말이면
I hate you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I hate you so


사랑과 미움이 같은 말이면
I love you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I love you so

사랑과 미움이 같은 말이면
I hate you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I hate you so

사랑과 미움이 같은 말이면
I love you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I love you so

사랑과 미움이 같은 말이면
I hate you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I hate you so


I'm living your

I'm living you

I'm living your

I'm living you

I'm living your
(live in you, live in you)

I'm living you
(live in you, live in you)

I'm living your
(live in you, live in you)

I'm living you
(live in you, live in you)

Seoul


사랑과 미움이 같은 말이면
I love you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I love you so

사랑과 미움이 같은 말이면
I hate you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I hate you so

사랑과 미움이 같은 말이면
I love you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I love you so

사랑과 미움이 같은 말이면
I hate you so
愛と憎しみが同じ言葉なら
I hate you so


Soul (yeah)

I love you Seoul (yeah)

I hate you Seoul (yeah)

I love you soul (yeah)

I hate you soul

💜ami💜(🐥🦄🐨)・2021-11-10
BTS
歌詞
和訳
RM
ソロ曲
Seoul
ARMY
army
lyricsofasong♪


「airplane」日本語・韓国語


그때 나를 다시 기억해
あの時のぼくをもう一度思い出す

메마른 땅이 날 불태울 때
痩せ地がぼくに火をつける時

저 푸른 하늘 보며 뛰었네
あの青い空を見ながら走った

날고 싶었어 그 air plain 에서
飛びたかったその飛行機で


그때 나를 다시 기억해
あの時のぼくをもう一度思い出す

메마른 땅이 날 불태울 때
痩せ地がぼくに火をつける時

저 푸른 하늘 보며 뛰었네
あの青い空を見ながら走った

날고 싶었어 그 air plain 에서
飛びたかったその飛行機で


아직 난 안 믿겨
まだぼくは信じられない

광주 토박이의 비행 삼매경
生粋の光州っ子が飛行三昧

높고 높았던 꿈의 자리에서
高くて高かった夢の場所で

아름다운 세상 위를 날고 있어
美しい世界の上を飛んでいる

늘 탈 때
乗り込む時

처 일본 행 때의 느낀 설렘
初めて日本に行った時感じたときめき

아직도 생각해
いまだに覚えている

그게 내 꿈을 띄웠기에
それがぼくの夢を育てた

지금을 만나들었기에
今を作り上げた

Every where

이젠 issue man 플래시 터질 때
もうissue manフラッシュをたかれるとき

안전한 도착에 축복을 잠들게
安全な到着に祝福をこめるよ

God Bless


그때 나를 다시 기억해
あの時のぼくをもう一度思い出す

메마른 땅이 날 불태울 때
痩せ地がぼくに火をつける時

저 푸른 하늘 보며 뛰었네
あの青い空を見ながら走った

날고 싶었어 그 air plain 에서
飛びたかったその飛行機で


누군가는 나를 개 욕해
誰かがぼくに悪口を言う

드 누군가들 질투도 외롭게 해
そんな奴らの嫉妬もただ哀れなもの

신경 안써 그저 웃게 돼
気にはならない 笑えるようになった

Drink Champagne in my air plane


구름 위를 매일
雲の上を毎日

구름 위를 매일
雲の上を毎日

구름 위에 내 Feel
雲の上にぼくの Feel

구름과의 켐
雲の化学反応

구름과 하루 종일
雲と一日中

구름 타는 재미 
雲を見る楽しみ

구름 보며 Fade in
雲を見ながら Fade in

너흰 몰라 May be
お前らは知らないさ

몇 년 도안의 비행 탓에
何年間の飛行のせいで

마일리지만 몇 십만 때
マイルだけで何十万になるってこと

못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
お前達には到底できないから慰めてやる

그 비행 포인트로 선물 할게
貯めたマイルでプレゼントをあげる

Love 에어플레인 모드 
Love 飛行にモード

신경은 다 Off 그 누구든지 뭐라 하든
神経は全て Off
その誰かがなんと言おうと

그저 계속 퍼스트를 지키며
ただひたすらファーストを守り抜く

밤 하늘을 볼게
夜空を見上げる

지금 내 자리에 맞춰
今ぼくの場所に合わせて


그때 나를 다시 기억해
あの時のぼくをもう一度思い出す

메마른 땅이 날 불태울 때
痩せ地がぼくに火をつける時

저 푸른 하늘 보며 뛰었네
あの青い空を見ながら走った

날고 싶었어 그 air plain 에서
飛びたかったその飛行機で


누군가는 나를 개 욕해
誰かがぼくに悪口を言う

드 누군가들 질투도 외롭게 해
そんな奴らの嫉妬もただ哀れなもの

신경 안써 그저 행복해
気にはならない そうだ幸せなんだ

성공을 느껴 In my air plane
成功を感じる  In my air plane

💜ami💜(🐥🦄🐨)・2021-11-14
BTS
歌詞
和訳
J-HOPE
ソロ曲
AIRPLANE
ARMY
army
lyricsofasong♪


「Epiphany」日本語・韓国語


참 이상해
おかしいんだ


분명 나 너를 너무 사랑했는데
僕は確かに君を心から愛していたのに

뭐든 너에게 맞추고
何もかも君に合わせて

널 위해 살고 싶었는데
君のために生きようとしていたのに


그럴수록 내 맘속의
そうするほど自分の心の中の

폭풍을 감당할 수 없게 돼
嵐に耐えられなくなっていったんだ

웃고 있는 가면 속의
笑顔の仮面の裏にいる

진짜 내 모습을 다 드러내
本当の自分の姿をさらけ出すよ


I'm the one I should love
in this world
この世界で僕が愛すべき
たった一つの"僕"という存在

빛나는 나를 소중한 내 영혼을
光り輝く僕を 大切な僕の魂を

이제야 깨달아
ようやく気付いた

so I love me
自分自身への愛に

좀 부족해도 너무 아름다운 걸
完璧でなくとも とても美しいんだ

I'm the one I should love
僕が愛するべきただ一人の"僕"


흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가
揺さぶられ恐怖を感じながらも
前に進んでいく

폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나
嵐の中に隠していた
本当の君に出会った


왜 난 이렇게
なぜ僕はこうして

소중한 날 숨겨두고 싶었는지
大切な自分自身を隠したがっていたのか

뭐가 그리 두려워
何をそれほどまでに恐れ

내 진짜 모습을 숨겼는지
自分の本当の姿を隠していたのか


I'm the one I should love
in this world
この世界で僕が愛すべき
たった一つの"僕"という存在

빛나는 나를 소중한 내 영혼을
光り輝く僕を 大切な僕の魂を

이제야 깨달아
ようやく気付いた

so I love me
自分自身への愛に

좀 부족해도 너무 아름다운 걸
完璧でなくとも とても美しいんだ

I'm the one I should love
僕が愛するべきただ一人の"僕"


조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
少し不器用で完璧ではないかもしれない

수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
こんな弱々しい光じゃ
気付いてもらえないかもしれない

하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
けれどこのままの僕が"僕"だから

지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을
ここまで生きてきたこの腕と足、心臓と魂を


사랑하고 싶어
愛したいんだ

in this world
この世界の中で

빛나는 나를 소중한 내 영혼을
光り輝く僕を 大切な僕の魂を

이제야 깨달아
ようやく気付いた

so I love me
自分自身への愛に

좀 부족해도 너무 아름다운 걸
完璧でなくとも とても美しいんだ

I'm the one I should love

I'm the one I should love


I'm the one I should love
僕が愛するべきただ一人の"僕"

💜ami💜(🐥🦄🐨)・2021-11-10
BTS
歌詞
和訳
JIN
ソロ曲
ARMY
army
epiphany
lyricsofasong♪


「Intro: Serendipity」日本語・韓国語


이 모든 건 우연이 아냐
この全てのことは偶然じゃない

그냥 그냥 나의 느낌으로
ただ ただ 僕の感じで

온 세상이 어제완 달라
全ての世界が 昨日とは違う

그냥 그냥 너의 기쁨으로
ただただ 君の喜びで

니가 날 불렀을 때
君が僕を呼んだとき

나는 너의 꽃으로
僕は君の花として

기다렸던 것처럼
待っていたように

우린 시리도록 피어
僕らは痺れるように咲く



어쩌면 우주의 섭리
もしかしたら宇宙の摂理

그냥 그랬던 거야
ただそうだったんだ


U know I know
  

너는 나 나는 너
君は僕で  僕は君


설레는 만큼 많이 두려워
ときめくほど とても不安だよ

운명이 우릴 자꾸 질투해서
運命が僕らを しきりに嫉妬するから

너만큼 나도 많이 무서워
君と同じくらい  僕もとても怖いよ

When you see me When you touch me

우주가 우릴 위해 움직였어
宇宙が僕らの為に動いた

조금의 어긋남조차 없었어
少しの狂いさえなかった

너와 내 행복은 예정됐던 걸
君と僕の幸せは 予定されていたんだよ

Cause you love me And I love you


넌 내 부른 곰팡이
君は僕の青いカビ

 날 구원해준
僕を助けてくれた

나의 천사 나의 세상
僕の天使 僕の世界

난 니 삼색 고양이
僕は君の三毛猫

널 만나러 온
君に逢いにきた

Love me now Touch me now

Just let me love you

Just let me love you


우주가 처음 생겨났을 때부터
宇宙が初めて産まれた時から

모든 건 정해진 거였어
全てのことは決められていたんだよ

Just let me love you

Let me love

Let me love you

💜ami💜(🐥🦄🐨)・2021-11-14
BTS
歌詞
和訳
jimin
ソロ曲
Serendipity
ARMY
army
lyricsofasong♪

ジンニムのソロ曲にmoonあるよね。
だから十五夜のこの日に聴きながら眺めてた。
月は地球に同じ面しか見せない。
無理しなくていいんだよ…
これからも愛してます。사랑해요‪

えだまめ(やめます)・2021-09-21
BTS
ジン
推し
ソロ曲
十五夜

今日の配信お疲れ様でした
そしてありがとう

自分は見れてないけどTwitterでのたくさんの方々のコメントを見ただけで涙が出てきた

"クローバー" "weeeek" "エンドレス・サマー" "U R not alone"に加え"Going that way" "世界" "戀"とそれぞれのソロ曲
あえて《歌わない》という選択をした
そこがとても心に響いた
必ずライブではファンとの大合唱になる"U R not alone"
彼らにとっても、ファンにとっても
大切な1曲
誰かがパートをカバーして歌うのではなく
歌わないという事で
居場所が残っている気がした
誰かがその場所に立って歌うのではなく
場所を空ける事で彼の場所を示してくれた気がする

このマグカップのように
いつも彼らは寄り添ってた

やっぱりNEWSには彼の存在が必要なんだ
楽曲だってライブだって
もう誰一人欠けちゃダメなんだよ…。
今は少し身を引いてるけれどいつか戻る気がしてる
今日の事があれば尚更

そろそろ会いたいよ…。
またいつか4人でのパフォーマンスを見れますように_。

"U R not alone"
"あなたはひとりじゃない"

𝑲𝒂𝒉𝒐🥀⌇またね。・2020-06-18
独り言。
NEWS
小山慶一郎
手越祐也
増田貴久
加藤シゲアキ
Johnny'sWorldHappyLIVEWithYOU
クローバー
weeeek
エンドレス・サマー
URnotalone
あなたはひとりじゃない
ソロ曲


「Trivia 轉: Seesaw」日本語・韓国語


시작은 뭐 즐거웠었네
始めは何か楽しかったね

오르락내리락 그 자체로
上がったり下がったりそれ自体に

어느새 서로 지쳐버렸네
いつのまにか 互いに疲れてしまったね

의미 없는 감정소모에
意味のない感情消耗に


반복된 시소 시소게임
繰り返されるseesaw seesaw game

이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
これくらいになると 
うんざりうんざりしたね

반복된 시소 시소게임
繰り返されるseesaw seesaw game

우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
俺達 互いに疲れて うんざりしたね


사소한 말다툼이 시작이었을까
些細な口論が始まりだろうか

내가 너보다 무거워졌었던 순간
俺が君より重くなった瞬間

애초에 평행은 존재한 적이 없기에
最初から平行なんてのがなかったから

더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
なお欲を出し
合わせようとしたんだろうか

사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
愛だったし これが
愛っていう単語そのものなら

굳이 반복해야 할 필요 있을까
強いて繰り返えすべき
必要があるんだろうか

서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
互いに疲れ 同じカードを握ってるようで

그렇다면 뭐
その通りなら 何か


All right 반복된 시소게임
さて 繰り返される seesaw game

이제서야 끝을 내보려 해
今だからこそ 終わらせてみよう

All right 지겨운 시소게임
さて うんざりするseesaw game

누군간 여기서 내려야 돼
誰かがここで降りなきゃね

할 순 없지만
できないけれど


누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
誰が降りるかどうか
互いに気兼ねしないで

그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
ただ心傾くままに ズルズルしないで

이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
もう降りるかどうかを 終わらせて

반복되는 시소게임    
繰り返されるseesaw game

이젠 그만해
もうやめて


사람이 참 간사하긴 하지
人は本当にずる賢いでしょ

한 명이 없음 다칠 걸 알면서
一人がいなきゃ
傷つくってこと知りながらも

서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
互いに悪者にはなりたくないから

애매한 책임전가의 연속에 umm umm
曖昧な責任転嫁の連続に umm umm

지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
疲れ果てて むしろ平行になったね 

Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
Ay こんな平行を望んだんじゃないのに


처음에는 누가 더 무거운지
初めは誰がもっと重いのか

자랑하며 서롤 바라보며 웃지
自慢して互いに見つめ合い笑ったね

이제는 누가 무거운지를 두고
今では誰が重いかをめぐって

경쟁을 하게 되었네
競争することになった

되려 싸움의 불씨
むしろ争いの火種


누군가는 결국 이곳에서
誰かが結局ここで

내려야 끝이 날 듯하네
降りてやっと 終わりになりそうだ

가식 섞인 서롤 위하는 척
飾りに混じった互いを大切にするふり

더는 말고 이젠 결정해야 돼
これ以上やめて もう決めなきゃね


서로 마음이 없다면
互いに気持ちが無いなら

서롤 생각 안 했다면
互いを思わないなら


우리가 이리도 질질 끌었을까
俺達こんなに
ズルズル引きずっただろうか

이제 마음이 없다면
もう気持ちが無いなら

이 시소 위는 위험해 위험해
このseesawの上は危険だ 危険だ


내 생각 더는 말고
俺の気持ちはもういいよ


All right 반복된 시소게임
さて 繰り返される seesaw game

이제서야 끝을 내보려 해
今こそ終わらせてみよう

All right 지겨운 시소게임
さて うんざりするseesaw game

누군간 여기서 내려야 돼
誰かがここで降りなきゃね

할 순 없지만
できないけれど


Hol' up Hol' up
니가 없는 이 시소 위를 걸어
君がいないこのseesawの上を歩く

Hol' up Hol' up
니가 없던 처음의 그때처럼
君がいない最初のあの頃のように

Hol' up Hol' up
니가 없는 이 시소 위를 걸어
君がいないこのseesawの上を歩く

Hol' up Hol' up
니가 없는 이 시소에서 내려
君がいないこのseesawから降りる


All right 반복된 시소게임
さて 繰り返される seesaw game

이제서야 끝을 내보려 해
今こそ終わらせてみよう

All right 지겨운 시소게임
さて うんざりするseesaw game

누군간 여기서 내려야 돼
誰かがここで降りなきゃね

할 순 없지만
できないけれど


누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
誰が降りるかどうかは
互いに気兼ねしないで

그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
ただ心傾くままに ズルズルしないで

이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
もう降りるかどうか 終わらせてみようか

반복되는 시소게임    
繰り返される seesaw game

이젠 그만해
もうやめて


Hol' up Hol' up
니가 없는 이 시소 위를 걸어
君がいないこのseesawの上を歩く

Hol' up Hol' up
니가 없던 처음의 그때처럼
君がいない最初のあの頃のように

Hol' up Hol' up
니가 없는 이 시소 위를 걸어
君がいないこのseesawの上を歩く

Hol' up Hol' up
니가 없는 이 시소에서 내려
君がいないこのseesawからおりる

💜ami💜(🐥🦄🐨)・2021-11-12
BTS
歌詞
和訳
SUGA
ソロ曲
Seesaw
ARMY
army
lyricsofasong♪

夜にInner Child聴いたら自然と涙溢れてくる

テテの声やっぱり落ち着く

きむち.・2020-05-26
BTS
テテ
ソロ曲
army
InnerChild

瞳を閉じれば

浮かんでくるのは

その仕草 その声 その姿___

HINA・2021-01-19
好きな人
片思い。
届かない想い
キスマイ
歌詞
玉森裕太
ソロ曲
LoveStory

ずっと歩くことをやめるな

傷つくことをやめるな

笑顔は涙の先にある

誰がなんて言おうと

君は君じゃないか

きっと弱いとこ隠しながら

孤独を隠しながら

無理して笑っていたんだろう

泣いたっていいんだよ

君は君だから

さぁ胸を張れ

✄----------------------------

この曲になんども救われたから
ぜひ聞いてみて

HINA・2021-02-25
玉森担
ソロ曲
Camellia
キスマイ
Kis-My-Ft2
玉森裕太

吹部で、ソロ曲練習してるんだけど

肺活量がなくて

めっちゃ苦しい…

楽器はトランペットです!

目立つ楽器だから

尚更綺麗で

安定した音出したいのに…

星璃・2024-05-29
トランペット
吹奏楽
8泊高い音が出ないよ
初心者
ぼちぼち頑張る
3年間頑張る👊
息をもう少し吸えるようにしたい
ソロ曲

ばんたんのソロ曲全部やばない?

NoName・2020-02-24
BTS
ソロ曲
エモい

他に169作品あります

アプリでもっとみる

その他のポエム

独り言
1044868件

大切にしたいこと
2298件

ポエム
563736件

好きな人
335564件

466457件

辛い
194387件

片想い
236838件

48405件

自己紹介
101367件

恋愛
206726件

トーク募集
92799件

会いたい
47091件

片思い
190552件

死にたい
102436件

失恋
112262件

苦しい
64109件

消えたい
35142件

しんどい
12368件

大好き
97074件

寂しい
36950件

大切な人
39255件

すべてのタグ