#BTS

저가 멀리서 바다가 들려
遥か遠くで海が聞こえる
꿈을 건너서 수풀 너머로
夢を渡った森の向こう
선명해지는 그 곳으로 가
鮮明になる その場所へ向かおう
Take my hands now
今､僕の手をとってくれ
You are the cause of my euphoria
君こそが僕の幸せだからさ

BTS/Euphoria_JUNGKOOK

알잖아 영원은 모래성
わかってるだろ 永遠とは砂の城
잔잔한 파도에도 힘없이 쉼게 무나져
穏やかな波にも 力なく簡単に崩れる
상실은 무엇 때문에 슬픈 걸까
喪失はどうして悲しいんだろう
사실은 두려운 게 슬픈 거야
本当は恐れることが悲しいんだ

BTS/People Pt.2(feat.IU)_SUGA_Agust D

두 번 다시 내가 널
二度と俺がお前を
놓지 않을 테니까
離しはしないから
나의 탄생 그리고 내 삶의 끝
俺の誕生､そして俺の人生の終点
그 모튼 걸 지켜볼 너일 테니까
その全てを見守るのはお前だからさ

BTS/First Love_SUGA

So I call you illegirl
だから僕は君を罪な女の子と呼ぶんだ
존재 자체가 범죄
存在自体が罪のようで
천사가 남긴 실수였나
天使が残したミスなのか
아니면 진한 키스였나
それとも深いキスの痕跡なのか
그 보조갠 illegal
そのえくぼは犯罪級だ

BTS/Dimple

시끄러운 음악 속에
騒がしい音楽の中で
희미해진 나
ぼんやりとした僕
드라마 같은 뻔한 story
ドラマみたいなベタな物語
익숙해져 가
僕も慣れてきたよ

BTS/Like Crazy_JIMIN

참을 수가 없어
耐えられなくて
울고 있는 너
泣いている貴方
대신 울고 싶어
僕が代わりに泣いてあげたいよ
할 순 없지만
できるわけが無いけれど､
You make me begin
貴方は僕の原動力だ

BTS/Begin_JUNGKOOK

나를 알아줬던 던 한 사람
僕を知ってくれたたった1人の人
끝도 보이지 않던 영원의 밤
終わりも見えない永遠の夜
내게 아참을 선물한 건 너야
僕に朝をプレゼントしたのは君だよ
이제 그 손 내가 잡아도 될까
もうその手は 僕が掴んでもいいかな

BTS/Make It Right

Give me a good ride
楽しい旅をして
Oh, I'm fallin'
あぁ､堕ちていく
It's gon'be a good ride
素敵な夜になりそうだよ
Oh, I'm fallin'
あぁ､僕は堕ちていくんだ
Forever you and I
永遠に君と僕で､

BTS/Like Crazy_JIMIN

내 눈을 마주치는 너를 원해
僕と目を合わせてくれる君が欲しい
다시 나를 원하는 널 원해
また僕を求めてくる君が欲しい
제발 떨어지지 말어
どうか落ちないで
스러지려 하지 말어
消えないで
Never, never fall
멀리 멀리 가지 마
遠くに行ってしまわないで

BTS/고엽(Dead Leaves)

원망하지 않기로 해
恨まないことにしよう
그 무엇도 우리 사이를
何も僕たちの仲を
떼어낼 수 없다 했는데
引き裂けないと言ったのに
자꾸만 두려워져가
どんどん怖くなっていくんだ
영영 멀어질까 봐
永遠に遠ざかっちゃう気がしてさ

BTS/Life gose on_SUGA_Agust D

나는 항상 나였기에
俺は常に俺でいたいから
손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
後ろ指を指されたって
俺は全然気にもしねぇよ
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
お前が俺の悪口を言う
その理由が何であれ
I know what I am
俺のことは俺が分かってるから

BTS/IDOL

서롤 생각 안 했다면
お互いを想っていなかったら
우리가 이리도 질질 끌었을까
俺たちはこんなにもずるずると
引きずっていたかな
이제 마음이 없다면
もう気持ちがないのなら
이 시소 위는 위험해 위험애
このシーソーの上は危険だ
내 생각 더는 말고
もう俺のことを考えないで

BTS/Trivia 轉:seesaw_SUGA

나리는 꽃잎 비 사이로
花びらが舞う中で
헤매어 달리네 이 미로
この迷路を彷徨い走る
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
転んで傷ついて､辛くても
끝없이 달리네 꿈을 향해
限りなく走り続けるよ､夢に向かって

BTS/Young Forever

이 순간이 지나면
この瞬間が過ぎたら
없었던 일이 될까
なかったことになるんじゃないか
널 잃을까
君を失うんじゃないかと
겁나 겁나 겁나
怖くなるんだ

BTS/Butterfly

내 죄를 대신 받던
僕の罪を代わりに受けた
연약하기만 했던 너
心のかよわい君
그만 울고 tell me something
もう泣かないで､僕に何か話してよ
용기 없던 내게 말해봐
勇気が無かった僕に話しかけてよ
“그 때 나한테 왜 그랬어?”
“あの時どうして
あんなことをしたの？”
“미안”
“ごめんね”

BTS/stigma_V