#トッケビ

千年万年続く悲しみなんてない

千年万年続く愛もない。

「神は問うものであり
運命は私からの質問だ。」

答えは＿


自ら探せ。

千年続く悲しみも 千年続く愛もない

見つめる度に涙が出るのは
なぜか分からなくても
巡り巡って私の元に近づいていたの？
避けられないその恋は
I love u love u love u
縁だと感じたわ 私は
And I miss u miss u
私の運命の人

悲しい目でどうして私を見るの？
泣かないで
一目で私に気づいたんじゃないの？
今になってどうして私の元に来たの？
I love u love u love u
縁だと感じたわ 私は
And I miss u miss u
私の運命の人

何度生まれ変わったとしても
あなたがどこに隠れても
私はあなたを見つけるわ
もう私たちは別れないでいましょう
私のそばから
離れないで
離れないで

I Miss You/소유

君に出逢う前は気づかなかったよ。

僕のいる世界がこんなに輝かしいものだなんて。


君と離れる前は気づかなかったよ。

僕のいた世界がこんなにも寂しいものだったなんて＿＿。

『愛の物理学』





質量は体積に比例しない



スミレのような少女が

ヒラヒラと舞う少女が

大きな質量で僕を引っ張る



その瞬間

ニュートンのリンゴのように

僕は少女の元へ落ちた



音を立てて

大きな音を立てて



心臓が振り子のように

大きく揺れていた




"初恋だった"

何度生まれ変わっても
貴方がどこに隠れていても
私は貴方を探すでしょう
もう二度と別れないでいましょう
私の傍から
離れて行かないでください

どうか、離れて行かないで

皆さん家にいる時何してますか~？
私はよくHuluやAmazonプライムビデオで映画やドラマを見てます😊
中でも韓国ドラマにハマっていて
「私のIDはカンナム美人亅や「僕たちの復讐ノート亅などがオススメです！
今は「キム秘書は一体なぜ？亅というドラマを見てます。面白いので気になった方は見てみてください💕
見た事ある人､他におすすめのドラマや映画ある人コメントくれたら嬉しいです

記憶を消すことが
私の幸せだと考えたあなた

会った瞬間 気づいたわ

あなたも
すべてを覚えていると

だから今世では

この悪劇を胸にしまい
幸せな結末を演じましょう

どうか来世では…
待つ時間より
会ってる時間が長くて
口実がなくても会える仲に
なれますように
この世にひとつだけの
尊い名前を名乗り…

偶然会えば
駆け寄って挨拶を交わし…
全問正解の恋をする
そんなふうに出会いたい

顔を見れてよかった

ある時はキム・ウビン
またある時は
ワン･ヨのあなた
どうか末永く元気でね

さようなら

残された人は一生懸命生きないと
ときどき泣いても
また笑って
たくましく生きる
愛してくれた人への礼儀よ

君と過した時間 全てが眩しかった

天気がいい日も

天気が悪い日も

適度な日も

全ての日が良かった


トッケビ~君がくれた愛しい日々~より

この人生では私たちは、それぞれのハッピーエンドの中で

この悲劇を知らないふりをしなくちゃいけない。



どうか、次の人生では、

待つ時間が短く、会う時間が長くなる縁になるように、

口実がなくても会うことができて、

この世でたったひとつの切実な名前で、

いつも正解の愛で、

そんな風に会えるように願っています。


顔を見れてよかった、

時にはキム・ウビン、時にはワン･ヨであるあなたへ。

どうぞ末長く。さようなら。







これはまたまた私の大好きなドラマ
「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」
の中で出てくる言葉です!!

サニーが死神へと書いた手紙ですね。
このドラマは全体を通して涙無しでは見られない作品なんですが、サニーがこの手紙を書くシーンは本当に感動します。何度見ても泣けます!!(笑)




是非「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」
見てみてくださいね〜!!

it's a beautiful life 　
美しき人生

난 너의 곁에 있어
僕は君のそばにいるよ

it's a beautiful life
美しき人生

네 뒤에 서 있을게
君の後ろに立っているよ

beautiful love
美しき愛

하늘 아래서 너와 있을 수 있었다면
空の下で君といられたなら

숨만 쉬어도 좋아
息をするだけでもいいよ

it's a beautiful life
美しき人生

beautiful day
素敵な日

네 기억 속에 내가 사는 거니까
君の記憶の中で僕が生きるんだから

beautiful life
美しき人生

beautiful day
素敵な日

내곁에 머물러 있고 싶어요
僕のそばで留まっていたいよ

beautiful my love
美しい君

beautiful your heart
美しい君の心

it's a beautiful life
美しき人生

it's a beautiful life
素晴らしき一生

it's a beautiful life
美しき人生

언제라도 널 지켜줄께
いつだって君を守ってあげるよ

it's a beautiful life
素晴らしき一生　

나에게 기대듯이
僕に寄りかかれるように

beautiful love
美しき愛

너의 눈물 너의 미소도
君の涙　君の笑顔も


너의 곁에서 함께 할 수 있도록
君のそばで共に出来るように

it's a beautiful life
美しき人生

beautiful day
素敵な日

미치도록 널 사랑했던 날
狂いそうなほど君を愛していた僕を

beautiful life
美しき一生

beautiful day
素敵な日

너를 잃고 싶지 않아
君を失いたくないんだ

beautiful my love
美しい君

beautiful your heart
美しい君の心

it's a beautiful life
美しき人生

세상에 너와 비슷한 추억들이
世界に君と似た思い出が

또 홀로 내 속에 남겨져 있다
またぽつんと僕の中に残されている

너와의 기억
君との記憶

너와의 추억
君との思い出

it's a sorrowful life
悲しみ溢れる一生

sorrowful day
悲しき日

슬픔을 극복할 수 없는 나에게
悲しみを乗り越えられない僕に

sorrowful life
悲しみ溢れる一生

sorrowful day
悲しき日

내 곁을 떠나지 마
僕のそばから離れるな

추억 속에서 내가 살 수 없도록
思い出の中で僕が生きることのないように


it's a beautiful life
素晴らしき一生

トッケビずっと気になってて
今やっと見始めたけど
コン・ユほんまイケおじ

나의 두 눈을 김으면
まぶたを閉じると

떠어르는 그 눈동자
浮かぶその瞳

자꾸 기슴이 시려서
ひどく胸が冷えて

잊혀자길 바랬어
忘れられることを願った

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
夢ならもう覚めて　お願いだから

정말 메가 낭의 운명인 길카
本当にあなたが私の運命なの

난 Falling You
あなたに落ちてしまったの