#和歌

覚 夢 見 寝 思
め と え れ ひ
ざ 知 つ ば つ
ら り ら や つ
ま せ む 人　
し ば の
を　　　
小野小町

あなたのことを思いながら
眠りについたから
あなたが夢に現れたのだろうか

もし夢だとわかっていたなら
目を覚まさなかっただろうに

恋 な 時 こ 五
も く 鳥 ず 月
す ね　 ゑ 山
る 空　 を　
か な　 た　
な る 　 か　
　 　 　み　
紀貫之

五月の山の梢は高く
そこにいるホトトギスも遠い空に鳴いている

私の心もいくらないても空しく
報われない恋をしている

今 昨 あ 何 世
日 日 す か の
は の か 常 中
瀬 淵 川 な は
に ぞ　 る
な　　　　
る　　　　
詠み人知らず

世の中に何か不変なものがあるだろうか
いや、全ては変わる

あのあすか川ですら
昨日は深い淵であったところが
今日は瀬に変わっているのだから。

道 君 茂 茂 大
は し く 道 野
広 通 と 茂 路
け は も 路 は
む ば　　　
詠み人知らず

大野道は草木が生い茂った道だけど
どんなに草木が邪魔しようと
あなたが通るなら自然と道は開けるでしょう

ぬ か あ 高 音
れ け だ 師 に
も じ 波 の 聞
こ や は 浜 く
そ 袖　 の　
す の　　　
れ　　　　

噂に高い、高師の浜にむなしく寄せ返す波には
かからないようにしておきましょう。
袖が濡れては大変ですからね。

(浮気者だと噂に高い、あなたの言葉なぞ、
心にかけずにおきましょう。
後で涙にくれて
袖は濡らしてはいけませんから。)

思ひつつ寝ればや人の見えつらむ
　　　　　夢と知りせば覚めざらましを

　　　　こ　　　峯　窓
　　融　ぎ　こ　に　の
　　解　つ　ん　は　奥
　　の　ね　こ　雪
　　春　も　ん　が
　　か　請　 ｀
　　　　う　と

　　　　　　　　　春　　　人　花
　　　　　　　き　の　見　に　の
　　　　　　　み　気　え　染　色
　　　　　　　は　配　ず　め　は
　　　　　　　知　と　と　ら　
　　　　　　　る　　　も　れ
　　　　　　　か　　　　　
　　　　　　　な

　　　　中　　　さ　　
　　忘　秋　白　と　空
　　れ　に　う　を　鏡
　　じ　観　さ　憂　　
　　の　る　ぎ　う
　　月　 ｀ 　　る

　　　　な　花　　　乱
　　濁　み　ひ　し　世
　　色　に　と　た　に
　　の　映　つ　だ　て
　　空　る　　　る
　　　　は　　　雪
　　　　 ｀ 　　に

葉隠れに　散りとどまれる　花のみぞ　

忍びし人に　逢ふ心地する



この気持ちは決して
貴女にバレてはいけない

欲しくばや
てづから掴みて

想ひ叶へよ

君の想ひや
テラグラビティ

　　　　　冷　　　切　陽
　　　ま　え　二　ら　光
　　　だ　た　度　れ　に
　　　芽　梢　の　た
　　　覚　に　春　さ
　　　め　　　　　く
　　　な　　　　　ら
　　　い　　　　　 ｀
　　　 ｀

　　　　　　　あ
　　　あ　　　お　し
　垣　か　　　ぐ　ら
　間　の　　　麝　び
　見　袴　拐　香　や
　え　に　か　に　う
　る　　　す　　　し
　か

千早ぶる

神代も聞かず

竜田川

からくれなゐに

水くくるとは