#時をかける少女

Time waits for no one
　　　　　　　　　
　　　　　直訳:時間は誰も待ちません

変わらないもの　探していた
あの日の君を忘れはしない

時を越えてく思いがある
僕は今すぐ君に会いたい

嗚呼 貴方だけは消えないで
戻れるならあの夏へ

変わらないもの　探してた

あの日の君を忘れはしない


時を越えてく思いがある

僕は今すぐ君に会いたい

変わらないもの探していた
あの日の君を忘れはしない
時を超えてく思いがある
僕は今すぐ君に会いたい

あなた、私の元から

突然消えたりしないでね

二度とは会えない場所へ

一人で、行かないと

誓って

私は…私は…

彷徨人になる



(時をかける少女より)




フランソワ



2019年8月14日　0時35分

*

「夏も恋も持っていく」

変わらないもの

探していた

あの日の君を

忘れはしない

変わらないもの　探してた

あの日見つけた知らない場所へ


君と二人で行けるのなら

僕は何度も生まれ変われる

Time waits for no one.

時は誰のことも待ってくれはしない

すれ違う人の中で 君を追いかけた
変わらないもの 探していた
あの日の君を忘れはしない
時を越えてく思いがある

僕は今すぐ君に会いたい

嗚呼あなただけは消えないで
戻れるならあの夏へ

すれ違う人の中で、
君と恋をした。
変わらないもの探していた。
あの日の君を忘れはしない。
時を超えてく思いがある
僕は今すぐ君に会いたい

夏も恋も
持っていく

｢未来で待ってる。｣

｢うん、すぐ行く。走っていく。｣