#バカみたいに

TWICE　　Like a Fool (バカみたいに)　　和訳


　静かだった私の心の中に　
　石を投げたあなたは　多分気づいてない
　教えて　私にかけた言葉　
　ただの悪ふざけだったのかな　oh
　　　
　★　ぎこちなくないように　
　　　私から言いたいのに
　　　そう上手くいかないの　
　　　背を向けて後悔する
　　　バカみたいに
　　　私の心の中には
　　　いつもあなたがいるのに
　　　ただイライラして　
　　　待ってばかりいる　yeah
　　　私はバカみたいに

　私はあなたの虜なの　×2

　馬鹿げた考えかも　ただの勘違いかも　
　後悔するかも知れないけど　
　私の初恋はあなた
　そうやって笑わないでよ　
　今、私は真剣なんだから
　どうすれば　私をわかってくれるの？　
　私はそう言いたいの
　
　★

　はっきりとしてくる　私の気持ち
　そっとあなたのもっと近くに近づく
　近づいて伝えたかった言葉　
　あなたに恋をしたの
　あなたも教えて

　傷付きたくなくて　ためらってばかりいる
　勇気を出そうとしても　
　そう上手くいかないの　私、バカみたい
　私の心の中には　あなた1人だけなの　
　言えなくても　見せてあげたいあなたに
　私はあなたの虜なの

LINEで毎日話して、通話して....

あなたは冗談で「好き」って言ってるかもだけど

私はバカみたいにその言葉を真に受ける。