英語は読めませんが、ホールニューワールドの曲最高
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet rid
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But now from way up here, it's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feelings
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
(Don't you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath, it gets better)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back
To where I used to be
A whole new world
With new horizons to pursue
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A whole new world
(A whole new world)
A new fantastic point of view
No one to tell us no or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
(Every turn a surprise)
With new horizons to pursue
（Every moment,red letter)
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Anywhere, there's time to spare
Let me share this whole new world with you
(With you)
A whole new world
A whole new world
That's where we'll be
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
アニメ版
見せてあげよう 輝く世界
プリンセス 自由の花を ほら
目を開いて この広い世界を
魔法の絨毯に身を任せ
大空 雲は美しく
誰も僕ら引き止め 縛りはしない
大空 目が眩むけれど
ときめく胸 初めて
あなた見せてくれたの（素晴らしい世界を）
素敵すぎて 信じられない
きらめく星はダイヤモンドね
A Whole New World（目を開いて）
初めての世界（怖がらないで）
流れ星は不思議な夢に満ちているのね（素敵な）
星の海を
新しい世界（どうぞこのまま）
2人きりで明日を 一緒に見つめよう
このまま 2人が
素敵な 世界を
見つめて あなたと
いつまでも
実写版
連れていくよ 君の知らない
きらめき輝く 素敵な世界
不思議全部 その目で確かめて
魔法の絨毯で旅に出よう
A Whole New World
新しい世界
風のように自由さ
夢じゃないんだ
A Whole New World
新しい世界
抑えきれないときめき
あなた教えてくれた（さぁ2人飛んでいこう）
信じられないわ
夢じゃない夢
ダイヤモンドの空
どこまでもほら
A Whole New World（よく見てごらん）
夢は星の数（心開いて）
まるで２人流れ星
昨日へは戻れない
A Whole New World（今この時）
未来へと続く（忘れないから）
追いかけよう２人で
世界の果てまでも
A Whole New World（A Whole New World）
願いを（願いを）
叶えよう（２人で）
一緒に
