#意訳

If you call me saying that
you want me to tell truth

"I'd still run back to you"


本当の気持ちを
教えて欲しいと言われたら

｢まだ、あなたの元へ帰りたいわ｣

And I guess that
we don't mean to be falling apart
お互いこの関係を崩壊させたい
わけじゃないとは思うけど

But you will always have
a special place in my heart
あなたはいつも私の心の中の
特別なところにいるの

I never wanted this to end
でも私はこの関係を終わらせたくないから

Can you forgive me, friend?
私のことを許してくれる？｢友達｣さん？

Yeah I'm obsessed with you.
ああ、僕は君にとりつかれてるんだ。

Your smile sets my heart aflame.
君の笑顔で僕の心は燃え上がる。
Electrocute me with your eyes.
君の目で僕を感電死させてくれよ。
The very mention of your name,
My stomach fills with butterflies.
君の名前を口にするたびに僕はドキドキしちゃうんだ。
Your love is better than cocaine.
君の愛はコカインよりも、もっといい。
I need you more than oxygen.
僕には酸素より君が必要なんだよ。
Oh God I've got it bad again,
ああ、どんどん悪化していってるよ、
An o-b-s-e-s-s-i-o-n.
執着心が。

【Obsessed with you】

I love you.　

貴方のそばにいたいです。

潤くーーーーーん！

あなたはwを使うんですか、、、！？

今月1番の衝撃です。((ちょっと盛った

可愛いよ潤くん(´；ω；｀)

文章だけで可愛さが滲み出てるよう！！

Don’t need approval, not from you
(あなたからの許可も)

Don't need your take on what I do
(評価も全部いらない)

Woah, lions aren't meant for cages
(生まれてきたからには)

Let me live my life
(好きなように生きないと)

人生に疲れることってある？

幸せじゃないけど、死ぬほどじゃなくて
細い糸に吊るされてるのに生きなきゃいけないから、
生き残るみたいな。

身体は部屋にあるのに、心は無いみたいな。
共感してるけど、実はどうでもいいみたいな。
別れたのに、まだ気配がするみたいな。

私を修復するのは無理？

Don't be kind to me

Enough to be saved,

I'm not so weak
and you don't have to worry about me, but

Let me sleep just a little more

I wanna dream in next to you










やさしくしないで

あなたが思うほど弱くないけど

少しだけ眠いから

早起きは嫌だな