天に向かい背伸びする
小さな秋桜たち。
茶色く染まった葉っぱが
乾いた風に飛ばされる。
そして稲は黄金色に染まり
人によって刈られていく。
そんな景色を見て
秋の訪れに気づく私。
I_am_saya🍓🐾・2018-09-17 #秋の訪れ #枯葉 #秋 #独り言 #秋桜 #コスモス #秋風 #稲 #I_am_saya #flowers_saya
ひらりひらり、枯葉が舞う
覆い隠された路の果て
君のいない此の世に
何を追って来たのやら
淺蒼 螢壱・2020-11-16 #君の背を追って #私なりの恋 #この僕に愛を #行方不明 #ひらりひらり #枯葉 #落ち葉 #路 #果て #隠された想い #此の世 #君 #苦しい #涙 #涙の跡 #足跡 #奇跡 #軌跡 #またね #ありがとう #NOTE15の日 #独り言 #ポエム #君の名を残して
「助けて」
そう叫んだ花も
私達によって
「枯葉」となってしまうことを
あなた達は知っていますか?
❦夏帆❦・2020-03-06 #花 #枯葉 #生 #死 #独り言 #呟き #ポエム #言葉の力
水 花 時
は は を
雫 枯 刻
と 葉 み
な と
り な
落 り
つ
゚
月ノ雫【現在使われておりません】・2020-11-22 #古語 #時 #花 #枯葉 #水 #雫
枯葉が舞い散っていく。
その葉がいつか
花になるわけじゃない。
気づけば
消えてしまう。
輝くこともないけれど
それが美しいのだと
思うんだ。
千輝☪ ・2018-12-10 #枯葉 #片想い #独り言 #心の扉 #恋
「고엽」(Autumn Leaves)(枯葉)
日本語・韓国語・英語
떨어져 날리는 저기 낙엽처럼
散って ひるがえる あの落ち葉のように
힘없이 스러져만 가 내 사랑이
力なく消えてゆくだけ 僕の愛が
니 맘이 멀어져만 가 널 잡을 수 없어
君の気持ちは 遠ざかるばかり
君を掴めない
더 더 더 잡을 수 없어 난
もう もう もう 掴めない 僕は
더 붙들 수 없어 yeah
もう 引き止められない
저기 저 위태로워 보이는 낙엽은
あの危うくみえる落ち葉は
우리를 보는 것 같아서
僕達を見てるようで
손이 닿으면 단숨에라도
手が触れれば 一瞬にでも
바스라질 것만 같아서
砕けてしまいそうで
그저 바라만 봤지
가을의 바람과 같이
ただ 見つめてばかりいた
秋の風のように
어느새 차가워진 말투와 표정
いつのまにか冷たくなった口振りと表情
관계는 시들어만 가는 게 보여
関係は枯れていくのが見えて
가을 하늘처럼 공허한 사이
秋の空のように空しい仲
예전과는 다른 모호한 차이
昔とは違う曖昧なずれ
오늘따라 훨씬 더 조용한 밤
今日に限ってずっと静かな夜
가지 위에 달린 낙엽 한 장
枝の上には 気だるい落ち葉が一枚
부서지네 끝이란 게 보여
砕けるね 終わりなのがわかる
말라가는 고엽
枯れゆく枯れ葉
초연해진 마음속의 고요
ひっそりとする心の中の静けさ
제발 떨어지지 말아주오
どうか 散っていかないで
떨어지지 말아줘 바스라지는 고엽
散らないでよ 砕けゆく枯葉
내 눈을 마주치는 너를 원해
僕に目を合わせる君が欲しい
다시 나를 원하는 널 원해
また僕を求める君が欲しい
제발 떨어지지 말어
どうか散っていかないで
스러지려 하지 말어
消えようとしないで
Never, never fall
Never, never fall
멀리 멀리 가지 마
遠く遠くへ 行かないで
Baby you girl 놓지 못하겠는걸
Baby you girl 手放せないよ
Baby you girl 포기 못하겠는걸
Baby you girl あきらめられない
떨어지는 낙엽들처럼
散りゆく落ち葉のように
이 사랑이 낙엽들처럼
この愛が 落ち葉のように
Never, never fall
Never, never fall
시들어가고 있어
枯れてゆく
모든 낙엽은 떨어지듯이
すべての落ち葉は散るように
영원할 듯하던 모든 건 멀어지듯이
永遠らしい全ては久しくなるように
너는 나의 다섯 번째 계절
君は僕の五つ目の季節
널 보려 해도 볼 수 없잖아
君に会おうとしても会えないじゃない
봐 넌 아직 내겐 푸른색이야
ほら君はまだ 僕には青色だ
마음은 걷지 않아도 저절로 걸어지네
心は歩まなくても ひとりでに歩くよ
미련이 빨래처럼 조각조각 널어지네
未練は洗濯物みたいに
ハラハラとひるがえるよ
붉은 추억들만 더러운 내 위에 덜어지네
赤い思い出だけ
汚れた俺の頭上で軽くなるよ
내 가지를 떨지 않아도 자꾸만 떨어지네
僕の枝を震わせなくても
しきりに落ちるよ
그래 내 사랑은 오르기 위해 떨어지네
そうだ僕の愛は登るために落ちるよ
가까이 있어도 나의 두 눈은 멀어지네
近くにいても 僕の両目は遠くなるよ
벌어지네 이렇게 버려지네
広がるよ こうして 見離されるよ
추억 속에서 난 또 어려지네
思い出の中で 僕はまた幼くなるよ
Never, never fall yeah
Never, never fall yeah
내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never, never fall
멀리 멀리 가지 마
왜 난 아직도 너를 포기 못해 난
なぜ僕は まだ君をあきらめられない 僕は
시들어진 추억을 붙잡고
枯れた思い出をつかんで
욕심인 걸까?
欲張りかな?
지는 계절을 되돌리려 해 돌리려 해
消える季節を戻そうと 取り戻そうと
타올라 붉게 활활
燃え上がれ 赤くメラメラと
다 아름다웠지 우리의 길 위엔
全部美しかった 僕らの道の上に
근데 시들어버리고
けれど枯れてしまい
낙엽은 눈물처럼 내리고
落ち葉は涙のように降り
바람이 불고 다 멀어지네 all day
風が吹き 全てが遠くなるよ all day
비가 쏟아지고 부서지네
雨が降りしきり 粉々になるよ
마지막 잎새까지 넌 넌 넌
最後の葉まで 君は 君は 君は
내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never, never fall
멀리 멀리 가지 마
Baby you girl 놓지 못하겠는걸
Baby you girl 포기 못하겠는걸
떨어지는 낙엽들처럼
이 사랑이 낙엽들처럼
Never, never fall
시들어가고 있어
Never, never fall
Never, never fall
💜ami💜(🐥🦄🐨)・2021-11-08 #BTS #歌詞 #和訳 #고엽 #autumnleaves #枯葉 #ARMY #army #lyricsofasong♪
枯葉でも之は特別な枯葉
年に数回しか見ることの出来ない
散る前に見届けよう
この橙色の世界で
藜・2023-11-21 #色が織り成す軌跡 #ポエム #枯葉 #オレンジ #優しい #暖かい #自然 #生きる理由 #出会いと別れ #一期一会 #散る #人生 #見守る #未来 #世界
BTS/고엽(枯葉)
내 눈을 마주치는 너를 원해
僕と目を合わせる君がほしい
다시 나를 원하는 널 원해
また僕を求める君がほしい
제발 떨어지지 말어
どうか落ちないで
스러지려 하지 말어
消えないで
Never, never fall
멀리 멀리 가지 마
遠くに行かないで
Baby you girl
놓지 못하겠는걸
離せなかったんだ
Baby you girl
포기 못하겠는걸
諦められなかったんだ
떨어지는 낙엽들처럼
落ちていく枯葉のように
이 사랑이 낙엽들처럼
この愛が枯葉のように
Never, never fall
시들어가고 있어
枯れていく
Never, never fall
Never, never fall
ちゅぱ🐰🐭 このアカウントは使われてません。・2019-12-07 #BTS #防弾少年団 #バンタン #枯葉 #고엽 #K-POP #歌詞
枯葉のように
この想いが枯れないように
私は守りたい。
裕香・2020-11-23 #先生と生徒 #先生が好き #先生 #枯葉 #枯れないように #守る #想い
風も吹いてないのに
枯葉がカサカサ落ちてゆく
誰にも気にされず
高く木の上に着いていた葉が落ちてゆく
私もきっとそう
どれだけ楽しくても
自然と絶望へと落ちてゆく
誰にも気付かれず
楽しかった気分からどん底へ
帝月・2018-11-07 #枯葉 #独り言
もうすぐオレンジの枯葉が落ちちゃう……
僕たちと同じように、この関係も枯れてしまいそう
猫の足跡🐾・2025-11-08 #恋愛ポエム #秋 #枯葉
秋風に舞う枯葉の影、
静寂の中で過ぎゆく儚さ。
散りゆく運命に身を委ね、
名残の色彩は淡く儚く消ゆ。
冷夏(低浮上です)・2025-11-01 #秋 #枯葉 #季節の移ろい #儚さ #風景 #自然
まだ木に残っている今にも落ちそうな枯葉
なんだか切ないけれどどこか魅力的
目の前で枯葉が落ちていく
その光景は刹那で儚くて
1つ何かが終わったような気持ちになる
それは悪いことだけでなく良いことも
落ち葉が少しずつ増えていくのも
少し寂しいけれど何か趣を感じる
たかが枯葉がと思うかもしれない
たかが落ち葉がと思うかもしれない
でも私はその光景や時間が
当たり前のように繰り返される
そんな季節の移ろいが好きなんだ
夏の花・2020-10-29 #秋 #枯葉 #落ち葉 #私の思い